electricity bill

基本释义

该词组的核心含义是“电费账单”，即电力公司定期（通常每月）提供给用户，列明用电量及对应费用的单据。其引申含义可指代“电费”本身，如“pay the electricity bill”（付电费），此时重点在于费用支付；也可指代“用电开销”这一概念，用于讨论家庭或企业预算。从具体单据引申到费用和开销，是日常生活场景中的常见用法。

词源与构词

electricity 源自拉丁语“electrum”（琥珀），因摩擦琥珀能产生静电，后演变为现代意义的“电”；bill 源自古法语“bille”（清单），指正式的单据。组合后指“电费账单”。记忆时可拆解为“electricity（电）+bill（账单）”，联想到“电的账单”即电费单。

用在哪里

该词组主要用于日常口语和商务场合。口语中常讨论“electricity bill”的高低，如“My electricity bill is too high”（我的电费账单太高）；商务邮件或客户服务中，用于处理账单问题，如“We have received your electricity bill, but there is an error.”（我们已收到您的电费账单，但有一处错误）。新闻报道中可能涉及能源政策或生活成本，如“Electricity bills are expected to rise this year.”（今年电费预计上涨）。语气中性，正式和非正式场合皆可。

句法要点

electricity bill 是名词短语，常用作主语或宾语。常见句型包括：pay the electricity bill（付电费）、the electricity bill is due（账单到期）、the electricity bill for this month（本月的电费账单）。注意 bill 是可数名词，有复数形式 electricity bills。易错点：不要漏掉 electricity 后的“ity”，且 bill 用单数时需加限定词（如 the, my, this）。

近义比较

与 power bill 意思相近，但 power bill 更常用于美式口语，而 electricity bill 更正式。utility bill 是统称，包括水、电、燃气等账单，electricity bill 专指电费。与 energy bill 区别在于，energy bill 可指能源法案或能源账单，范围更广，可能包括天然气等。日常指电费时，electricity bill 最准确。

常见误区

该词组为中性常用语，无褒贬色彩。注意在英式英语中，常简称为“leccy bill”或“electric bill”，但正式文本中应使用完整形式。避免误用为“electric bill”在美式英语中虽可接受，但“electricity bill”更规范。另外，勿与“electric power bill”混淆，后者强调电力功率账单，较少用。

实用例句

• I need to pay my electricity bill by the end of the month.我需要在月底前支付我的电费账单。
• The electricity bill for this apartment was surprisingly high this winter.这个公寓今年冬天的电费账单高得惊人。
• We've decided to install solar panels to reduce our electricity bills.我们决定安装太阳能电池板以减少电费支出。
• Please check the electricity bill for any discrepancies.请检查电费账单是否有出入。
• The government announced a subsidy to help low-income families with electricity bills.政府宣布了一项补贴，帮助低收入家庭支付电费。

固定搭配