基本释义
physical geography 有两个相互关联的义项。第一,指学科名称「自然地理学」,即地理学中研究地球自然系统(气候、地貌、水文、土壤、生物等)的分支,与人文地理学(human geography)相对。第二,指某地区实际存在的自然地理条件或特征,如「该地区的自然地理」。两个义项的关系是:学科以研究对象命名,因此学科名也用来指称其研究的那类现象。从本义(学科)到引申义(特征),语义由抽象知识领域转向具体空间属性。
英 /ˈfɪzɪkl dʒiˈɒɡrəfi/美 /ˈfɪzɪkl dʒiˈɑɡrəfi/
n. 名词短语
自然地理学;自然地理特征
physical geography 有两个相互关联的义项。第一,指学科名称「自然地理学」,即地理学中研究地球自然系统(气候、地貌、水文、土壤、生物等)的分支,与人文地理学(human geography)相对。第二,指某地区实际存在的自然地理条件或特征,如「该地区的自然地理」。两个义项的关系是:学科以研究对象命名,因此学科名也用来指称其研究的那类现象。从本义(学科)到引申义(特征),语义由抽象知识领域转向具体空间属性。
physical 源自希腊语 physis(自然、本性),经拉丁语 physicalis 进入英语,本义与「自然」相关;geography 源自希腊语 ge(地球)和 graphein(书写、描述),字面意为「描述地球」。因此 physical geography 字面即「对地球自然方面的描述」。记忆时可拆解为 physical(自然的)+ geography(地理),并与 human geography(人文地理)对照记忆,二者构成地理学的两大分支。
该词组最常见于学术语境,如地理学教材、论文、课程名称,此时指学科分支,语气正式。在新闻报道或政府报告中,常指某地的自然地理条件,如「由于自然地理限制,该地区交通不便」,语气中性。在旅游或商务文本中,可用来描述投资地或旅游地的自然环境,如「自然地理优越」。日常口语中较少单独使用,若出现多指学校科目。文学作品中偶用于描写背景,但不如 landscape 等词常见。
作为不可数名词短语,通常不加冠词,如 study physical geography。若特指某地的自然地理,可加定冠词或物主代词,如 the physical geography of China。作主语时谓语用单数。注意 physical geography 是名词短语,不是形容词+名词的普通组合,不能拆开理解。易错点:不要与 physics(物理学)混淆;不要写成 physical geographic(形容词形式应为 physical geographical,但更常用 physical geography 作定语)。
与 geomorphology(地貌学)相比,physical geography 范围更广,包括气候、水文、土壤等,而 geomorphology 只研究地貌。与 environmental science(环境科学)相比,后者更侧重人类活动与环境的关系及污染等问题,交叉但不等同。与 natural geography 相比,后者不是标准学科术语,英语中通常用 physical geography。与 topography(地形)相比,topography 只指地表形态,是 physical geography 的研究内容之一。
该词组为中性学术用语,无褒贬色彩。在正式写作中,首次出现时可给出定义。常见误用:将 physical geography 与 physical geology(物理地质学)混淆,后者研究地球物质与过程,但侧重地质。另外,不要用 physical geography 指「物理地理」这种生硬直译。在非学术语境中,若只想说「自然风光」,用 natural scenery 更自然。
| study physical geography | 学习自然地理学 |
| professor of physical geography | 自然地理学教授 |
| physical geography of a region | 某地区的自然地理 |
| physical geography and human geography | 自然地理学与人文地理学 |
| physical geography course | 自然地理课程 |
| physical geography research | 自然地理研究 |
| the physical geography of the area | 该地区的自然地理 |