基本释义
ova 是拉丁语 ovum 的复数形式,在生物学中指雌性动物产生的生殖细胞,即卵子或卵细胞。其本义是“蛋”,引申指雌性生殖器官中成熟后可与精子结合的细胞。在学术语境中,ova 通常指未受精的卵母细胞或卵细胞,例如在“人工授精”或“卵子冷冻”等话题中。它也可泛指某些生物(如昆虫、鱼类)产下的卵,但此时常与 eggs 混用,不过 eggs 更口语化。
英 /ˈəʊvə/美 /ˈoʊvə/
n. 名词
(生物)卵,卵子;卵细胞
ova 是拉丁语 ovum 的复数形式,在生物学中指雌性动物产生的生殖细胞,即卵子或卵细胞。其本义是“蛋”,引申指雌性生殖器官中成熟后可与精子结合的细胞。在学术语境中,ova 通常指未受精的卵母细胞或卵细胞,例如在“人工授精”或“卵子冷冻”等话题中。它也可泛指某些生物(如昆虫、鱼类)产下的卵,但此时常与 eggs 混用,不过 eggs 更口语化。
源自拉丁语 ovum,意为“蛋”或“卵”,其复数形式为 ova。英语中直接借入该拉丁复数形式,因此 ova 是 ovum 的复数,但现代英语中有时也把 ovum 当作单数,而 ova 用作复数。记忆时可联系“oval”(椭圆),因为卵通常呈椭圆形。此外,与“卵”相关的词有 ovary(卵巢)、ovulate(排卵)、oviparous(卵生的)等。
ova 主要出现在学术写作和科学文献中,如生物学、医学、兽医学等专业领域。在学术论文中,它用于描述卵子的结构、发育或体外受精等过程。在日常口语中几乎不使用,人们更常说 eggs。在法律或新闻报道中,偶尔涉及生育技术或动物繁殖时也会出现,但语气正式且专业。在文学作品中,可能以隐喻方式出现,但较为少见。
ova 是复数名词,其单数形式是 ovum。使用时需注意主谓一致,例如“The ova are...”而非“The ova is...”。它通常用作可数名词,但也可作为集合概念。常见句型如“The ova are fertilized in vitro.”(这些卵子在体外受精。)在正式写作中,若需强调个体,可用“an ovum”表示一个卵子。易错点是将 ova 误当单数,或与 egg 混淆。
ova 与 eggs 常可互换,但 eggs 更通用,既指人类卵子也指鸟类、爬行动物等产下的蛋,而 ova 在科学语境中更精确,特指雌性生殖细胞。与 ovum 相比,ova 是复数,单数用 ovum。此外,oocyte(卵母细胞)是未完全成熟的卵细胞,而 ovum 通常指成熟卵子。在学术写作中,需根据成熟阶段选择术语。
ova 属于高语域词汇,常用于科学或医学文献,在一般交流中显得过于正式。它没有褒贬色彩,属于中性术语。常见误用包括:将 ova 当作单数(正确单数是 ovum);在非专业场合使用 ova 代替 eggs 可能显得生硬或学究气;另外,在讨论鱼类或昆虫产的卵时,通常用 eggs 而非 ova,除非强调其细胞性质。
| fertilized ova | 受精卵 |
| human ova | 人类卵子 |
| ova donation | 卵子捐赠 |
| ova freezing | 卵子冷冻 |
| mature ova | 成熟卵子 |
| ova retrieval | 取卵 |
| ova quality | 卵子质量 |