jammed

基本释义

本义指物体被紧紧卡住，无法移动或运转，如机器零件卡住。引申为交通堵塞，道路被车辆塞满无法通行。进一步引申为人群拥挤，空间被填满。还可表示系统或设备因过载而无法正常工作，如电话线路繁忙。在口语中，也指某人陷入困境或麻烦。

词源与构词

源自中古英语，可能模拟了用力挤压或阻塞的声音。作为动词 jam 的过去式和过去分词，表示动作的结果状态。记忆时可将 jam 联想为果酱的黏稠感，从而理解其“塞满、卡住”的含义。

用在哪里

在日常口语中形容交通堵塞（如 I was stuck in a jammed highway）或机器卡住。在新闻报道中描述拥堵或故障。在技术文档中描述系统过载（如 jammed server）。语气中性，具体含义依赖语境。

句法要点

作形容词时通常作表语或定语，如 The door is jammed。作动词时，是及物或不及物动词，常见句型为 jam something (with something)，如 He jammed the brakes on。易错点：不要与 jam（果酱）混淆，后者为名词。

近义比较

与 stuck 相比，jammed 强调因外力或拥挤而无法动弹，stuck 更通用。blocked 侧重于通道被堵，而 jammed 强调卡死或塞满。crowded 仅指人多，jammed 则带有无法移动的意味。

常见误区

语域中性偏口语，正式写作中可用 obstructed 或 congested。无褒贬色彩。常见误用：将 jammed 与 jam（果酱）混淆，或用于指人时误以为有贬义，实际只是描述状态。

实用例句

• The printer is jammed; I can't get the paper out.打印机卡纸了，我拿不出纸来。
• The highway was jammed with cars during rush hour.高峰期高速公路上堵满了车。
• The door is jammed shut; we need to force it open.门卡住了，我们得用力推开。
• My phone line was jammed with calls all morning.我的电话整个上午都被来电占线。
• He jammed his finger in the car door.他的手指被车门夹住了。

固定搭配