ill willed

基本释义

本义为“怀着不好的意愿”，指内心对某人或某事抱有敌意或恶意。引申为“不友善的”、“怀恨在心的”，常用于描述人的态度或行为背后的动机。在具体语境中，可以指个人之间的怨恨，也可以指群体间的敌对情绪。

词源与构词

由“ill”（坏的，恶意的）和“willed”（有意志的，意愿的）组合而成，其中“willed”是“will”的形容词形式。构词逻辑为“坏意愿的”，即内心怀有恶意。记忆时可拆解为“ill”+“will”+“ed”，联想为“坏的意愿”的人。

用在哪里

常用于文学作品中，描述人物性格或人际关系；在新闻报道中可形容国家或团体间的敌意；日常口语中较少用，但可用于正式场合的评论。语气上，比“unfriendly”更强烈，带有道德评判色彩。

句法要点

常用作表语或定语，如“be ill-willed towards someone”或“an ill-willed remark”。注意“ill-willed”中的连字符在作定语时通常保留，作表语时可省略。无比较级和最高级。

近义比较

与“hostile”相比，“ill-willed”更强调内在的恶意而非公开的对抗；与“malicious”相比，“ill-willed”更侧重于态度而非行为；与“unfriendly”相比，“ill-willed”带有更明确的敌意。在描述长期怨恨时，“ill-willed”比“unkind”更贴切。

常见误区

属于正式用语，多用于书面语。带有明显的贬义，用于批评或描述负面态度。避免与“ill”混淆，“ill”单独使用可表示“生病的”或“坏的”，而“ill-willed”专指恶意。

实用例句

• Despite their polite words, the two politicians were clearly ill-willed towards each other.尽管言语客气，这两位政治家显然对彼此怀有恶意。
• Her ill-willed comments about his work were uncalled for.她对他的工作发表的恶意评论是不必要的。
• The ill-willed takeover attempt was rejected by the board.这次怀有敌意的收购企图被董事会拒绝了。
• He had an ill-willed attitude that made cooperation difficult.他怀有敌意的态度使合作变得困难。
• The novel portrays a society filled with ill-willed gossip.这部小说描绘了一个充满恶毒流言蜚语的社会。

固定搭配