goose down

基本释义

goose down 的本义指鹅身上的绒羽，即紧贴鹅皮肤、不含羽轴的细软羽毛。这种绒羽具有极佳的保暖性能，常用于制作被子、枕头、羽绒服等。引申义中，goose down 可指代由鹅绒填充的制品，如“鹅绒被”。在商业语境中，goose down 常作为高端保暖材料的代称，与鸭绒（duck down）相对。此外，在非正式口语中，goose down 偶尔用作动词短语，意为“轻抚、爱抚”，但此用法较罕见。

词源与构词

goose 源自古英语 gōs，指鹅；down 源自古诺斯语 dúnn，意为“绒羽”。两者组合直接表示“鹅的绒羽”。记忆时可联想鹅身上最柔软的绒毛，用于保暖。

用在哪里

goose down 主要出现在商品描述、材料说明、购物指南等商业场景，如“goose down jacket”（鹅绒夹克）。在学术或科学文献中，用于讨论羽绒的物理特性。日常口语中，人们可能说“a pillow filled with goose down”（填充鹅绒的枕头）。新闻报道中，涉及户外装备评测或冬季用品市场时会出现。语气中性，强调品质和保暖性。

句法要点

goose down 作为不可数名词，通常不加复数，也不与不定冠词连用。常见句型：be made of goose down（由鹅绒制成），be filled with goose down（填充鹅绒）。注意区分 down 作名词“绒羽”与副词“向下”，避免误用。

近义比较

与 duck down（鸭绒）相比，goose down 通常绒朵更大、保暖性更好，价格更高。与 feather（羽毛）相比，down 特指无羽轴的绒羽，更柔软。与 synthetic insulation（合成保暖材料）相比，goose down 保暖重量比更高，但潮湿时保暖性下降。

常见误区

goose down 属于中性词汇，无褒贬色彩。注意拼写，不要与 down（向下）混淆。在商品描述中，goose down 常强调“高蓬松度”，但购买时需注意填充比例。另注意，某些人群对羽绒过敏，使用前需确认。

实用例句

• This jacket is filled with 90% goose down, making it extremely warm.这件夹克填充了90%的鹅绒，非常保暖。
• She prefers a goose down pillow for its softness.她喜欢鹅绒枕头，因为它柔软。
• The sleeping bag uses high-quality goose down for alpine expeditions.这款睡袋使用高品质鹅绒，适合高山探险。
• Many luxury bedding brands use goose down in their duvets.许多高端床品品牌在羽绒被中使用鹅绒。
• Goose down is often compared to synthetic insulation in outdoor gear.在户外装备中，鹅绒常与合成保暖材料相比。

固定搭配