基本释义
feeding time 的本义是指给动物喂食的时间,常见于动物园、农场或家庭宠物饲养的语境。例如,动物园会公布 feeding time 让游客参观。由此引申,它也指人类(尤其是婴儿或幼儿)的进食时间,如“宝宝的 feeding time 到了”。在比喻用法中,feeding time 可指任何需要集中精力处理大量信息的时段,比如金融市场的交易高峰,或新闻媒体的截稿期,这时人们像被“投喂”信息一样忙碌。各义项间的引申关系是:从具体的动物喂食行为,扩展到人类进食,再抽象为“忙碌的时段”。
词源与构词
feeding 是 feed 的动名词形式,feed 源自古英语 fēdan,与食物(food)同源,意为“喂养”。time 源自古英语 tīma,意为“时间”。组合起来就是“喂养的时间”。记忆时可以联想:feed(喂)+ ing(进行时)+ time(时间),即“正在喂食的时间”。
用在哪里
feeding time 最常用于日常口语,尤其是与宠物或动物相关的场合,语气中性、具体。在新闻报道中,它可能出现在动物园、野生动物保护等话题中,语气客观。在文学作品中,它可能带有温馨或田园的色调。在商务或学术语境中,比喻用法较少见,更多用“peak hours”或“rush hour”。
句法要点
feeding time 是名词短语,通常作主语或宾语,如“Feeding time is at noon.”。它可数,有复数形式 feeding times。常见句型包括“It's feeding time.”和“What time is feeding time?”。易错点:不要与“feeding”单独使用混淆,feeding 可作形容词,如“feeding bottle”。
近义比较
feeding time 与 mealtime 相近,但 mealtime 通常指人类用餐时间,而 feeding time 更常用于动物或婴儿。与 feeding hour 相比,feeding time 更常用。在比喻意义上,feeding time 与 rush hour(高峰时间)相似,但 rush hour 专指交通拥堵时段。若指动物喂食,也可用“feeding schedule”,但后者强调时间表。
常见误区
feeding time 是中性词,无褒贬色彩。它属于日常用语,语域较低,正式写作中较少使用。常见误用包括:将其用于正式场合描述人类用餐,或误以为它专指动物而忽略婴儿进食的用法。在比喻用法中,需明确上下文,否则可能造成误解。
实用例句
- The zookeeper announced that feeding time for the lions is at 3 p.m.动物园管理员宣布狮子喂食时间是下午三点。
- It's feeding time for the baby, so please bring the bottle.现在是给宝宝喂奶的时间,请把奶瓶拿来。
- During the market's feeding time, traders are overwhelmed with data.在市场的“投喂”时段,交易员被数据淹没。
- The documentary shows the sharks' feeding time in stunning detail.这部纪录片以惊人的细节展示了鲨鱼的进食时间。
- We need to schedule feeding times for the puppies twice a day.我们需要为小狗安排每天两次的喂食时间。
- At feeding time, the chickens gather around the barn.喂食时间,鸡群聚集在谷仓周围。
固定搭配
| feeding time for | ……的喂食时间 |
| at feeding time | 在喂食时间 |
| feeding time schedule | 喂食时间表 |
| feeding time announcement | 喂食时间通知 |
| feeding time behavior | 喂食行为 |
| regular feeding times | 规律的喂食时间 |
| feeding time for babies | 婴儿喂食时间 |
相关词
相邻词汇
近期收录