基本释义
computer output media 的本义指计算机系统向外部传递处理结果时所依托的物理介质或载体,如显示器、打印机、磁盘、光盘等。其核心在于“输出”这一动作所涉及的媒介物,强调信息从计算机内部流向外部世界时经过的通道。引申义可指在信息系统设计中,作为输出环节被抽象讨论的媒体类型,此时不再特指某一具体设备,而是关注其作为信息呈现或存储手段的功能类别。本义与引申义之间的关系是具体到抽象的概括:从可触摸的物理介质,扩展到功能层面的输出媒体概念。该词组在计算机科学、信息管理及教育技术等领域中作为术语使用,日常口语中较少出现。
词源与构词
computer 源自拉丁语 computare(计算),经法语进入英语;output 由 out(向外)与 put(放置)复合而成,原意为“产出、输出”;media 是 medium 的复数形式,源自拉丁语 medium(中间、媒介)。三者组合的逻辑是“计算机 + 输出 + 媒介”,即计算机输出信息所经由的中间物。记忆时可拆解为:computer(计算机)限定领域,output(输出)指明方向,media(介质)点明载体性质。该词组为名词短语,中心词为 media,computer output 作定语修饰 media,整体结构清晰,便于通过成分分析把握其含义。
用在哪里
该词组主要出现在学术写作与技术文档中,如计算机科学教材、信息系统设计报告、人机交互研究论文等,语气正式、中性。在商务邮件中偶有出现,多用于技术方案说明或采购清单,语气偏专业。新闻报道中若涉及技术产品发布或IT基础设施讨论,可能使用该词,但通常伴随解释性文字。法律文本中较少见,若出现则多见于技术规范附件或合同中的设备清单,含义严格限定为物理介质。文学作品和日常口语中几乎不用,日常表达更倾向于说 screen、printer 或 USB drive 等具体词汇。各场景下含义基本一致,但正式程度和具体化程度有别。
句法要点
computer output media 为名词短语,中心词 media 是 medium 的复数形式,但现代英语中 media 常作集合名词,既可接单数动词也可接复数动词,正式技术写作中倾向视为复数。该短语本身不可数,无复数形式变化。常见句型包括:作主语(Computer output media include monitors and printers.)、作宾语(The system supports various computer output media.)、作介词宾语(Data is transferred to computer output media.)。易错点在于误将 media 当作单数并添加 -s,或混淆 output 与 input 的修饰关系;另需注意 media 在部分语境中已被视为单数,但技术文本中仍以复数处理为妥。
近义比较
与 output device(输出设备)相比,computer output media 侧重介质本身而非设备整体,例如显示器是 output device,而屏幕作为呈现面可视为 output medium。与 output format(输出格式)相比,后者指数据的组织方式(如 PDF、JPEG),而 media 指承载格式的物理或逻辑载体。与 display(显示器)相比,display 仅指视觉呈现设备,范围窄于 media,后者还包括打印机、磁盘等。与 storage medium(存储介质)相比,storage medium 强调长期保存,而 output media 强调从系统向外传递的环节,二者有交叉但不完全等同。选用时若强调信息离开计算机的通道,用 computer output media;若强调设备实体,用 output device;若强调数据排列方式,用 output format。
常见误区
该词组语域较高,属专业技术术语,不适合日常口语或非技术性写作。褒贬色彩中性,无感情倾向。常见误用包括:将 media 误写为单数 medium 指代多种介质(虽在部分语境可接受,但技术文本宜用复数);将 computer output media 与 input media 混淆;在指代具体设备时过度使用该术语,导致表达冗赘。此外,media 在当代英语中常被用作“大众传媒”的集合名词,技术语境下需确保上下文清晰,避免歧义。建议在首次出现时给出定义或举例,以明确所指范围。
实用例句
- The report lists computer output media such as monitors, printers, and external drives.该报告列出了计算机输出介质,如显示器、打印机和外部驱动器。
- In system design, computer output media must be selected according to the intended audience.在系统设计中,必须根据目标受众选择计算机输出媒体。
- Data can be transferred to computer output media for immediate presentation.数据可传输至计算机输出介质以供即时呈现。
- The course covers input and output media, with emphasis on computer output media.该课程涵盖输入与输出介质,重点讲解计算机输出媒体。
- Please specify the computer output media required for the conference room.请说明会议室所需的计算机输出介质。
固定搭配
| computer output media types | 计算机输出介质类型 |
| select computer output media | 选择计算机输出介质 |
| computer output media device | 计算机输出介质设备 |
| digital computer output media | 数字计算机输出介质 |
| computer output media format | 计算机输出媒体格式 |
| use computer output media | 使用计算机输出介质 |
相关词
相邻词汇
近期收录