基本释义
climbable 的核心含义是“可攀登的”,指物体或地形具备被攀爬的条件或可能性。其本义源于动词 climb(攀爬),直接描述物理上能够攀爬的对象,如陡峭但可攀的岩壁、有枝桠的树木或带有梯子的结构。引申义可扩展至抽象领域,如“可逐步提升的”或“可通过努力达到的”,但此类用法较少见,多用于比喻,例如形容职业阶梯或社会阶层“可攀登的”。在日常使用中,该词通常强调客观可行性,而非主观意愿。
英 /ˈklaɪməbəl/美 /ˈklaɪməbəl/
adj. 形容词
可攀登的;可爬越的
climbable 的核心含义是“可攀登的”,指物体或地形具备被攀爬的条件或可能性。其本义源于动词 climb(攀爬),直接描述物理上能够攀爬的对象,如陡峭但可攀的岩壁、有枝桠的树木或带有梯子的结构。引申义可扩展至抽象领域,如“可逐步提升的”或“可通过努力达到的”,但此类用法较少见,多用于比喻,例如形容职业阶梯或社会阶层“可攀登的”。在日常使用中,该词通常强调客观可行性,而非主观意愿。
climbable 由动词 climb(攀爬)加形容词后缀 -able 构成。climb 源自古英语 climban,意为“攀爬”,其原始日耳曼语根可能为 *klimban,与“附着”或“上升”相关。-able 后缀源自拉丁语 -abilis,表示“可被……的”或“值得……的”,因此 climbable 字面意为“可被攀爬的”。记忆时可拆分为 climb + able,联想到“能爬的”即“可攀登的”。
climbable 多用于技术性描述或日常口语中。在户外运动、登山指南或地形描述中,它用于评估岩壁、冰面或路线的可攀性,语气专业且客观。在建筑或工程领域,可描述脚手架、梯子或屋顶结构是否安全可攀。日常口语中,可能用于谈论孩子爬树或家具,语气轻松。法律或安全文本中,该词可能用于规定某种结构必须“不可攀登”(unclimbable),此时强调安全性。学术写作中较少见,但在地理学或体育科学中可能出现。
climbable 是形容词,通常作表语或定语。作表语时,主语常为物,如“The wall is climbable.”。作定语时,置于名词前,如“a climbable rock face”。它没有比较级和最高级形式,因为“可攀爬”是绝对属性,但有时可加 more/most 表示程度,如“more climbable”,虽不标准但偶见。易错点:勿与动词 climb 混淆,climbable 是形容词,不能带宾语。常见句型:“be climbable”和“be not climbable”表示可攀与不可攀。
climbable 与 scalable 意思相近,但 scalable 更强调可通过系统或工具扩展或提升,常用于技术或商业语境,而 climbable 专指物理攀爬。与 accessible 相比,accessible 强调可到达或可进入,不一定需要攀爬。与 passable 相比,passable 指可通行,但可能平坦或易于行走。在户外语境中,climbable 更具体地指需要手脚并用的攀爬。选择时,若指物理攀爬,用 climbable;若指可扩展或可升级,用 scalable;若指可进入,用 accessible。
climbable 是中性词汇,无褒贬色彩,但在安全语境中,它可能隐含“有风险但可行”的意味。语域上,它属于常见词,但正式程度中等,可用于书面语和口语。常见误用:将 climbable 用于抽象事物,如“a climbable career”,虽可理解但不地道,建议用“achievable”或“attainable”。另外,注意拼写,不要写成“climbible”或“climable”。在否定形式中,unclimbable 是标准反义词,表示“不可攀登的”。
| easily climbable | 容易攀爬的 |
| not climbable | 不可攀爬的 |
| climbable surface | 可攀爬的表面 |
| climbable rock | 可攀爬的岩石 |
| climbable wall | 可攀爬的墙 |
| make something climbable | 使某物可攀爬 |
| barely climbable | 勉强可攀爬的 |