基本释义
chipped 是动词 chip 的过去式和过去分词,也常作形容词。本义指“削下、凿下小片”,如从石头、木头或瓷器上削下碎片。引申为“有缺口的、破损的”,形容物体表面因磕碰而缺了一小块,如 chipped tooth(缺了一角的牙齿)。进一步引申为“削成碎片的”,如 chipped potatoes(切成条的土豆,英式用法)。各义项均围绕“去除小片”或“产生缺口”这一核心动作展开。
英 /tʃɪpt/美 /tʃɪpt/
adj. 形容词 / v. 动词(过去式、过去分词)
有缺口的;破损的;削成碎片的
chipped 是动词 chip 的过去式和过去分词,也常作形容词。本义指“削下、凿下小片”,如从石头、木头或瓷器上削下碎片。引申为“有缺口的、破损的”,形容物体表面因磕碰而缺了一小块,如 chipped tooth(缺了一角的牙齿)。进一步引申为“削成碎片的”,如 chipped potatoes(切成条的土豆,英式用法)。各义项均围绕“去除小片”或“产生缺口”这一核心动作展开。
chip 源自古英语 cippian,意为“切割、削”,与中古荷兰语 kippen(切割)同源。过去分词 chipped 由词根 chip 加后缀 -ed 构成,表示“被削过的”或“有缺口的”。记忆时可联想“chips”(薯片)——薯片是“切成薄片的土豆”,而 chipped 则是“被削出缺口的”状态。
chipped 常见于日常口语和描述性文字中,用于形容物品的破损状态,如 chipped mug(有缺口的马克杯)、chipped nail polish(剥落的指甲油)。在新闻报道中,可能用于描述文物或建筑损伤,如 a chipped statue。在文学作品里,chipped 常带有细微的情感色彩,暗示磨损或岁月痕迹。在正式写作中,更常用 damaged 或 broken,而 chipped 更具体,指小范围的缺损。
chipped 作为动词时是 chip 的过去式和过去分词,chip 通常及物,如 He chipped the cup.(他把杯子磕了个缺口。)也可不及物,如 The paint chipped off.(油漆剥落了。)作为形容词时,常放在名词前作定语,如 a chipped edge。注意 chipped 和 chipped off 的区别:chipped 强调状态,chipped off 强调动作。易错点:不要将 chipped 与 chipped in(插话、捐助)混淆。
chipped 与 broken 相比,broken 指完全破碎或断裂,而 chipped 仅指小缺口。与 cracked 相比,cracked 指有裂纹但未脱落,chipped 则指缺了一块。与 damaged 相比,damaged 是泛称,chipped 更具体。例如,a chipped plate 可能仍可使用,而 a broken plate 则不能。在描述指甲油时,chipped 指剥落,而 peeled 更强调大片脱落。
chipped 是中性词,无褒贬色彩,但在描述物品时隐含“不再完美”的意味。语域偏日常口语,在正式写作中较少使用,除非特指小缺口。常见误用:将 chipped 用于描述抽象事物,如“chipped relationship”,这并不标准。另外,chipped 作形容词时,不要与 chip 的名词形式混淆,如 a chip 是“碎片”或“芯片”,而 chipped 是“有缺口的”。
| chipped tooth | 缺了一角的牙齿 |
| chipped paint | 剥落的油漆 |
| chipped cup | 有缺口的杯子 |
| chipped edge | 缺损的边缘 |
| chipped nail polish | 剥落的指甲油 |
| chipped potatoes | 薯条(英式) |
| chipped off | 剥落,掉下 |