基本释义
alcyones 是 alcyon 的复数形式。其本义指翠鸟(kingfisher),尤其指神话中在海上筑巢的翠鸟。在希腊神话中,风神之女阿尔库俄涅(Alcyone)与丈夫刻宇克斯(Ceyx)因傲慢而遭惩罚,死后化为翠鸟;相传它们在冬至前后海上筑巢孵卵,期间海面平静,故引申出“平静的日子”或“太平时期”的含义。现代英语中,该词较少用于日常指鸟,更多出现在文学或学术文本中,指代神话中的翠鸟或象征平静的时期。
英 /ælˈsaɪəniːz/美 /ælˈsaɪəniːz/
n. 名词
翠鸟(复数);神话中的翠鸟;平静的日子
alcyones 是 alcyon 的复数形式。其本义指翠鸟(kingfisher),尤其指神话中在海上筑巢的翠鸟。在希腊神话中,风神之女阿尔库俄涅(Alcyone)与丈夫刻宇克斯(Ceyx)因傲慢而遭惩罚,死后化为翠鸟;相传它们在冬至前后海上筑巢孵卵,期间海面平静,故引申出“平静的日子”或“太平时期”的含义。现代英语中,该词较少用于日常指鸟,更多出现在文学或学术文本中,指代神话中的翠鸟或象征平静的时期。
alcyones 源自希腊语 ἀλκυών (alkyōn),经拉丁语 alcyon 进入英语。词根与希腊神话中的阿尔库俄涅(Alcyone)相关,她因悲痛投海,后化为翠鸟。构词上,alcyon 为单数形式,复数加 -es 构成 alcyones。记忆时可联想“阿尔库俄涅化鸟”的故事,将 alcyon 与翠鸟及平静海面联系起来。
alcyones 主要出现在文学、神话学或古典学研究中,用于指代神话中的翠鸟或比喻平静的时期。在诗歌中,它可能带有古雅、典雅的色彩。日常口语和商务邮件中极少使用;新闻报道中若出现,多与古典文化或文学典故相关。法律文本中几乎不用。学术写作中,常见于讨论希腊神话、古典文学或鸟类学历史文献时。
alcyones 是名词 alcyon 的复数形式,通常作可数名词使用。单数形式 alcyon 在现代英语中较少见,更常用 kingfisher 指代翠鸟。使用时注意主谓一致:复数主语搭配复数动词。常见句型如“the alcyones were believed to calm the sea”(人们相信翠鸟能平息大海)。易错点:避免与 alcyone(阿尔库俄涅,恒星名或神话人物名)混淆。
与 kingfisher(翠鸟)相比,alcyones 更具神话和文学色彩,而 kingfisher 是日常和科学用语。与 halcyon(平静的、太平的)相比,alcyones 是名词复数,指鸟或平静时期,而 halcyon 是形容词,常用于“halcyon days”(太平岁月)。注意 halcyon 与 alcyon 同源,但拼写和词性不同。在需要明确指鸟时,科学语境用 kingfisher,文学语境可用 alcyones。
alcyones 属于正式或文学语域,带有古典和神话色彩,不宜用于日常口语或非正式写作。褒贬色彩中性,但常含宁静、美好的联想。常见误用包括:将其误写为“alcyons”或与“halcyon”混淆;在指普通翠鸟时使用该词可能显得过于文雅或晦涩。建议在明确涉及神话或文学典故时使用,否则用 kingfisher 更清晰。
| the alcyones of myth | 神话中的翠鸟 |
| halcyon days | 太平岁月 |
| alcyones' nest | 翠鸟的巢 |
| calm as the alcyones | 如翠鸟般平静 |
| the legend of the alcyones | 翠鸟的传说 |